bracelet

bracelet [ braslɛ ] n. m.
• 1387; « petit bras » XIIe; de bras
1Bijou en forme d'anneau, de cercle qui se porte autour du poignet, parfois de la cheville. anneau, chaînette, gourmette, jonc, semainier. Bracelet en or, en ivoire. « son poing cliquetant de bracelets comme celui d'une romanichelle » (Martin du Gard). Bracelet d'une montre : cercle de cuir, d'étoffe ou bijou qui tient la montre au poignet. ⇒ bracelet-montre, montre-bracelet.
Enveloppe de cuir que certains travailleurs portent autour du poignet. Bracelet de force.
Arg. de la police, Au plur. Menottes.
2Lien élastique circulaire, plat et assez large.

bracelet nom masculin (de bras) Bijou, rigide ou non, qui se porte autour du bras, du poignet et parfois de la cheville. Poignet en cuir ou en étoffe que mettent parfois les ouvriers, les sportifs pour ne pas se tordre le poignet. Objet ayant la forme d'un cercle et servant à tenir, à maintenir ensemble des choses : Bracelets élastiques. En architecture, synonyme de bague. Demi-manchon porté par l'archer au poignet gauche pour se protéger du coup de fouet donné par la corde de l'arc. ● bracelet (expressions) nom masculin (de bras) Bracelets de natation, petits anneaux gonflables qui enserrent les bras de l'apprenti nageur. Bracelet électronique, dispositif fixé sur un condamné placé en liberté conditionnelle et permettant de contrôler à distance ses déplacements. ● bracelet (synonymes) nom masculin (de bras)
Synonymes :

bracelet
n. m. Ornement en forme d'anneau qui se porte autour du poignet, du bras.
|| Bracelet de cheville: anneau de métal, rang de perles porté autour de la cheville.
|| Bracelet de force, en cuir, qui bande étroitement le poignet et le protège.

⇒BRACELET, subst. masc.
A.— [L'objet entourant le poignet]
1. Usuel. Bijou flexible ou rigide généralement en forme d'anneau qui se porte au poignet ou au bras :
1. ... et la princesse s'avançant vers Isambart, qui étoit à côté de lui, ôta de ses bras deux superbes bracelets d'émeraudes et d'opales, et les lui donna.
Mme DE GENLIS, Les Chevaliers du Cygne, t. 3, 1795, p. 75.
2. Chacun, sous sa serviette, trouva un cadeau proportionné à l'importance de l'invité. La marraine eut un bracelet d'or massif, son mari une épingle de cravate en rubis, Boissel un portefeuille en cuir de Russie, et Pitolet une superbe pipe d'écume.
MAUPASSANT, Contes et nouvelles, t. 1, L'Héritage, 1884, p. 528.
2. Bracelet [de montre]. Support — en cuir, en métal, etc. — de la montre que l'on porte au poignet.
Spéc. Petit manchon de cuir qui enserre et maintient le poignet dans un travail de force :
3. Chaque type [pour lutter] y s'a oté les effets et y reste rien qu'habillé vec le caneçon et le bracelet de force.
MUSETTE, Cagayous à la lutte, 1909, p. 3.
HIST. Bracelet d'archet. ,,Demi-manchon de cuir, d'os ou de métal, que l'archer attachait à son poignet gauche pour ne pas être blessé par le coup de fouet que donnait la corde de son arc`` (Lar. encyclop.) :
4. Beaucoup d'archers primitifs portaient un bracelet protecteur analogue aux coussinets de cuir des nègres Wuté du Caméroun.
R.-H. LOWIE, Manuel d'anthropol. culturelle, 1936, p. 240.
3. Au plur., arg. Menottes :
5. Au premier geste suspect, ils [les deux policiers] allaient (...) me passer les bracelets.
A. SIMONIN, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 207.
B.— P. ext.
1. ARCHIT. Anneau ornant le fût des colonnes.
2. ARM. Cercle de métal qui orne la partie supérieure du fourreau d'une épée ou d'un sabre.
3. MÉD. Bracelet artériel péri-œsophagien :
6. ... elle [la branche cardio-œsophagienne de la coronaire stomachique] contribue à former avec eux [des ramuscules des diaphragmatiques inférieures] le bracelet artériel péri-œsophagien...
G. GÉRARD, Manuel d'anat. hum., 1912, p. 263.
PRONONC. ET ORTH. :[]. Cf. brachial.
ÉTYMOL. ET HIST. — A. — Ca 1150 bracelet « petit bras » (Thèbes, 315 dans T.-L.). B. — 1. 1387 brachelés « armure qui sert à protéger le bras » dans DU CANGE, s.v. brachiale, p. 729b; XVe s. bracelet d'archer « plaque de métal, d'ivoire ou de cuir, attachée à l'avant-bras gauche pour éviter le coup de fouet produit par le tir de l'arc » (GAY) — fin XVe s., GAY; d'où 1751 technol. « anneau d'étoffe ou de cuir que certains travailleurs (doreurs, argenteurs) portent à l'avant-bras gauche en guise de protection » (Encyclop. t. 2); 2. 1415 « ornement en forme de cercle qui se porte autour du bras » (Inv. du trousseau de Marie de Bourgogne dans GAY) peut-être déjà attesté en 1394, interprétation douteuse (DUTILLEUX, ROMAN, SEYSSEL-CRESSIEU, BRUN-DURAND, Recueil d'anc. inventaires, t. 1, p. 118).
Dér. du rad. de bras; suff. -elet (-et); pour B, le sens bracelet « bijou » est rendu en b. lat. par brachialis, -e subst., IVe s. (TREBELLIUS POLLIO, Claud. dans TLL s.v., 2156, 17); à rapprocher du sens « pièce d'armure » le lat. médiév. brachialis même sens (Vita Gang. I, 3 dans Mittellat. W. s.v., 1552, 69).
STAT. — Fréq. abs. littér. :503. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 652, b) 1 413; XXe s. : a) 558, b) 489.
BBG. — GOUG. Mots t. 1 1962, pp. 248-249.

bracelet [bʀaslɛ] n. m.
ÉTYM. 1415; brachelés « poignet d'une armure », 1387; bracelet « petit bras », v. 1150; de bras, et suff. -elet.
1 Bijou en forme d'anneau, de cercle qui se porte autour du poignet. Anneau, chaînette, jonc. || Bracelet en or, en ivoire, en cuir, en velours. || Bracelet de perles. || Fragment de corail pour bracelet. Puntarelle. || Bracelet d'une plaque d'identité. || Chaînette de sûreté d'un bracelet. || Bracelet de sept anneaux. Semaine. || Bracelet à mailles. Gourmette. || Bracelet en forme de serpent. || Bracelet antique pour le cou, les bras, les jambes. Psellion. || Bracelet antique figuré sur les chapiteaux. Armilles.Porter des bracelets (→ Anneau, cit. 6; bijou, cit. 1).
1 (…) la vieille semblait au comble de l'irritation, levait son poing cliquetant de bracelets comme celui d'une romanichelle.
Martin du Gard, les Thibault, t. II, p. 233.
2 Elles réclamaient mes conseils avant d'arrêter leur choix sur les glands, les barrières de perles, les tassettes et les bracelets de moire destinés à achever la splendeur de leurs robes.
Jean Ray, les Derniers Contes de Canterbury, p. 89.
Bracelet d'une montre : cercle de cuir, d'étoffe ou bijou qui entoure le poignet et tient la montre. Bracelet-montre, montre-bracelet.
Par anal. Enveloppe de cuir que certains travailleurs portent autour du poignet. || Bracelet de force. Poignet (de force).
2 (Au plur.). Argot. Menottes. || On lui a passé les bracelets.
3 Par ext. du sens 1. Anneau porté au pied comme ornement.
3 Chaque danseur avance à petits pas saccadés qui font tinter les bracelets de ses chevilles.
Gide, Voyage au Congo, in Souvenirs, Pl., p. 729.
4 Archit. Ornement annulaire. Annelure, bague.
5 Lien élastique circulaire, et assez large.
COMP. Bracelet-montre, montre-bracelet.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bracelet — BRACELET. s. m. Ornement que les femmes portent au bras. Bracelet de perles. Bracelet de corail, de tables de diamans, d émeraudes. Bracelet decheveux …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bracelet — Bracelet. s. m. Ornement que les femmes portent au bras. Bracelet de perles, de corail, de tables de diamants, d esmeraudes. bracelet de cheveux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bracelet — Brace let, n. [F. bracelet, dim. of OF. bracel armlet, prop. little arm, dim. of bras arm, fr. L. bracchium. See {Brace},n.] 1. An ornamental band or ring, for the wrist or the arm; in modern times, an ornament encircling the wrist, worn by women …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bracelet — (n.) mid 15c., from O.Fr. bracelet (14c.), dim. of bracel, from L. bracchiale armlet, from bracchium (see BRACE (Cf. brace) (n.)) …   Etymology dictionary

  • Bracelet — (fr., spr. Braßläh), 1) Armband; 2) Orden vom goldenen B., s. Freundschaftsorden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bracelet — (franz., spr. braßlä), Armband …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bracelet — (frz., spr. braß leh), Armband …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bracelet — (frz. Braßläh), Armband, Armspange …   Herders Conversations-Lexikon

  • bracelet — [n] wrist jewelry arm band, armlet, bangle, circlet, manacle, ornament, trinket, wristlet; concept 446 …   New thesaurus

  • bracelet — Bracelet, Cherchez Brasselet …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.